(P\u00e5 svenska nedan)<\/p>\n
HumppAvanti! och Svenska Teatern kommer att m\u00e5la ett portr\u00e4tt av Georg Malmst\u00e9n, v\u00e5r musikhistorias stora underh\u00e5llare, med solister, v\u00e4lk\u00e4nda s\u00e5ngare och sk\u00e5despelare. F\u00f6rfattaren och regiss\u00f6ren Juha Siltanen och musikaliska ledaren Timo Hietala vill uppdatera Malmst\u00e9ns produktion f\u00f6r 2020-talet i ett spektakul\u00e4rt musikaliskt fyrverkeri p\u00e5 Svenska Teaterns stora scen. Premi\u00e4ren \u00e4r den 16 oktober. I ensemblen ing\u00e5r namn som John Storg\u00e5rds, Sam Huber och Anna Hultin. Fler toppnamn kommer att offentligg\u00f6ras senare. <\/strong><\/p>\n Georg Malmst\u00e9n<\/strong> (1902-1981) \u00e4r en av h\u00f6rnstenarna i den finska musikhistorien. Hans kompositioner har l\u00e4mnat ett outpl\u00e5nligt avtryck i den finska folkmusiken. Svenska Teatern och kammarorkestern Avanti! kommer att hedra den \u00e4lskade s\u00e5ngaren, musikern och komposit\u00f6ren med en gl\u00e4djefylld konsert i oktober. <\/p>\n Malmst\u00e9ns s\u00e5nger f\u00f6renar \u00f6st och v\u00e4st, stad och landsbygd, sorg och gl\u00e4dje, uniformer och Musse Pigg. Avant och Svenska Teaterns f\u00f6rest\u00e4llning tar dessa till 2020-talets scen, p\u00e5 b\u00e5da nationalspr\u00e5ken, b\u00e5de v\u00e4lk\u00e4nda klassiker och framf\u00f6r allt mindre k\u00e4nda m\u00e4sterverk. <\/p>\n – Malmst\u00e9n var v\u00e5r stora \u201cnationalgestalt\u201d, men vi vill ocks\u00e5 visa honom som en professionell artist av internationellt format. Han var operas\u00e5ngare, orkesterdirigent, kornettist, komposit\u00f6r, arrang\u00f6r, textf\u00f6rfattare, sk\u00e5despelare och till och med filmregiss\u00f6r. I hans verk kan man sp\u00e5ra utvecklingen under ett halvt sekel och framf\u00f6r allt en v\u00e4rme i personligheten som i v\u00e5ra l\u00e4nder ofta \u00f6verskuggas av sentimentalitet eller strandman\u00e9r. <\/em>, s\u00e4ger Juha Siltanen<\/strong>, f\u00f6rest\u00e4llningens regiss\u00f6r och manusf\u00f6rfattare, som har arbetat med Avant p\u00e5 flera komposit\u00f6rsportr\u00e4tt genom \u00e5ren.<\/p>\n HumppAvanti! har under sina snart 20 verksamhets\u00e5r blivit kultf\u00f6rklarat f\u00f6r sin konstn\u00e4rliga frispr\u00e5kighet och sin ob\u00e4ndiga humor. De har samarbetat med ett brett spektrum av musiker, fr\u00e5n klassiska musiker till underh\u00e5llningslegender och rap-artister. <\/p>\n Enligt pianisten och komposit\u00f6ren Timo Hietala<\/strong> b\u00f6rjade hela id\u00e9n med HumppAvant p\u00e5 ett lekfullt s\u00e4tt:<\/p>\n – Vi satt med Avants konstn\u00e4rliga ledare Kari Kriiku<\/strong> p\u00e5 planet och f\u00f6rs\u00f6kte f\u00e5 tiden att g\u00e5. Vi b\u00f6rjade leka med tanken p\u00e5 att arrangera en hyllningskonsert till den gamla finska bandkulturen, s\u00e4g Humppa-Veike. D\u00e5 verkade id\u00e9n galen, men efter att ha sovit hela natten var Kriikku \u00f6vertygad om att det m\u00e5ste bli av. <\/em>s\u00e4ger Hietala.<\/p>\n Det var ocks\u00e5 fr\u00e5n avantgardesidan som id\u00e9n kom att bygga en f\u00f6rest\u00e4llning kring Malmst\u00e9ns musik och personlighet. I f\u00f6rest\u00e4llningen medverkar tretton av landets fr\u00e4msta musiker, som alla har gjort internationell karri\u00e4r, samt g\u00e4stande solister och sk\u00e5despelare. <\/p>\n Svenska Teatern introducerade Georg Malmst\u00e9n p\u00e5 scenen redan 1979 i Sven Sids<\/strong> succ\u00e9musikal \u201cThe Town Dude\u201d. Med 201 f\u00f6rest\u00e4llningar h\u00f6ll den teaterns f\u00f6rest\u00e4llningsrekord fram till HYPE-musikalen. F\u00f6r Joachim Thibblin<\/strong>, chef f\u00f6r Svenska Teatern, \u00e4r den nya produktionen en m\u00f6jlighet att b\u00e5de bredda teaterns repertoarprofil och lyfta fram de resurser, talanger och kompetenser som finns p\u00e5 teatern idag: <\/p>\n – Vi vill i allt h\u00f6gre grad samarbeta med andra institutioner och akt\u00f6rer i frontlinjen, b\u00e5de nationellt och internationellt. Svenska Teatern \u00e4r en av Helsingfors viktigaste kulturakt\u00f6rer. Vi vill \u00f6ppna upp v\u00e5rt fina hus f\u00f6r en bredare publik s\u00e5 att v\u00e5rt l\u00e4ge <\/em>Med v\u00e5r kompetenta personal och moderna teknik kommer allt fler m\u00e4nniskor att f\u00e5 gl\u00e4dje av oss”, s\u00e4ger Thibblin.<\/p>\n Avanti! och Svenska Teatern \u00e4r statligt finansierade institutioner. Joachim Thibblin menar att det \u00e4r naturligt att tv\u00e5 stora kulturakt\u00f6rer hittar gemensamma synergier. <\/p>\n – Jag \u00e4r mycket glad \u00f6ver att Avanti! ville samarbeta med oss. Det \u00e4r fantastiskt att kunna erbjuda v\u00e5r publik ett s\u00e5 unikt program som framf\u00f6rs av n\u00e5gra av de b\u00e4sta musikerna i landet. <\/em><\/p>\n S\u00e5 i oktober \u00e4r det dags igen att \u00e5ka p\u00e5 en gr\u00e4ns\u00f6verg\u00e5ngsresa med HumppAvant. Det h\u00e4r \u00e4r tillf\u00e4llet som Avanti ser fram emot! och Svenska Teatern. <\/p>\n F\u00f6rest\u00e4llningar p\u00e5 Svenska Teaterns stora scen fredag 16.10.2020 kl. 19.00 och l\u00f6rdag 17.10.2020 kl. 14.00 och 19.00. <\/strong><\/p>\n Biljetter<\/a><\/p>\n <\/p>\n Svenska Teatern och Avanti! presenterar:<\/strong><\/p>\n Georg Malmst\u00e9n & HumppAvanti! – EVERYTHING WILL BE ALRIGHT \/ TA DE\u00b4 LUGNT ALLA TIDER <\/strong><\/p>\n Skriven och regisserad av<\/strong> Juha Siltanen P\u00e5 scenen<\/strong>:<\/strong> Svenska Teatern<\/a><\/p>\n I Malmst\u00e9ns s\u00e5nger \u00f6st v\u00e4st, \u201cstadin\u201d landsbygden och vemodet gl\u00e4djen m\u00f6ter. I Avantis och Svenska Teaterns produktioner kommer b\u00e5de mer och mindre v\u00e4lk\u00e4nda klassiker p\u00e5 b\u00e5da spr\u00e5ken att framf\u00f6ras p\u00e5 2020 \u00e5rs scener. <\/p>\n – Malmst\u00e9n var en folkk\u00e4r symbol, men vi vill ocks\u00e5 presentera honom som en internationellt erk\u00e4nd professionell artist. Han var operas\u00e5ngare, dirigent, kornettist, komposit\u00f6r, arrang\u00f6r, l\u00e5tskrivare, sk\u00e5despelare och till och med filmregiss\u00f6r. I hans verk ser vi en halvsekunds utveckling och framf\u00f6r allt en slags personlig v\u00e4rme som ofta ligger i skuggan av sentimentalitet eller vilt leverne <\/em>, s\u00e4ger festivalchefen och manusf\u00f6rfattaren Juha Siltanen<\/strong>, som har producerat flera tons\u00e4ttarportr\u00e4tt tillsammans med Avanti! under slutet av \u00e5ret.<\/p>\n Under de snart tio \u00e5r som HumppAvanti! har funnits har den f\u00e5tt en kultstatus d\u00e4r den skapat en f\u00f6rdomsfri attityd och en skrupelfri humor med konstn\u00e4rlig frihet. Gruppen har samarbetat med allt fr\u00e5n musiker inom klassisk musik till k\u00e4nda n\u00f6jeslegender och rapartister. <\/p>\n Enligt pianisten och komposit\u00f6ren Timo Hietala<\/strong> b\u00f6rjade hela id\u00e9n med HumppAvanti! som ett sk\u00e4mt.<\/p>\n – Jag och Avantis konstn\u00e4rliga ledare Kari Kriikku<\/strong> satt p\u00e5 en flygplan och ville l\u00e5ta tiden g\u00e5. Vi b\u00f6rjade leka med tanken p\u00e5 att ordna en hyllningskonsert till den gamla finska bandkulturen, t.ex. Humppa-Veikots. D\u00e5 tyckte vi att det var en bra id\u00e9, men efter att ha unders\u00f6kt saken n\u00e4rmare var Kriikku \u00f6vertygad om att den borde genomf\u00f6ras, <\/em> sj\u00f6mannen Hietala.<\/p>\n Det var ocks\u00e5 Avanti! som kom p\u00e5 id\u00e9n att bygga upp ett program om Malmst\u00e9ns musik och person. I produktionen medverkar tre av landets mest framst\u00e5ende musiker, som alla har gjort karri\u00e4r utomlands, samt v\u00e4lk\u00e4nda solister och sk\u00e5despelare. <\/p>\n Malmst\u00e9n, som var finlandssvensk, presenterades redan 1979 p\u00e5 Svenska Teatern i Sven Sids<\/strong>succ\u00e9produktion \u201cStadin kundi\u201d. Den spelades 201 g\u00e5nger och satte d\u00e4rmed rekord i antal f\u00f6rest\u00e4llningar fram till musikalen HYPE. Svenska Teaterns teaterchef Joachim Thibblin<\/strong> ser produktionen som ett s\u00e4tt att b\u00e5de bredda teaterns repertoar och utveckla teaterns befintliga resurser, talanger och kompetenser. <\/p>\n – Vi vill i allt st\u00f6rre utstr\u00e4ckning samarbeta med andra institutioner och de ledande akt\u00f6rerna, b\u00e5de nationellt och internationellt. Svenska Teatern \u00e4r en central kulturakt\u00f6r i Helsingfors. Vi vill \u00f6ppna upp v\u00e5r stora teater f\u00f6r en bredare publik, d\u00e4r v\u00e5rt l\u00e4ge, v\u00e5r kompetenta personal och moderna teknik kan uppskattas allt mer, <\/em>Sawyer Thibblin.<\/p>\n Avanti! f\u00e5r, liksom Svenska Teatern, ocks\u00e5 offentliga medel. Joachim Thibblin tycker att det \u00e4r naturligt att tv\u00e5 stora kulturakt\u00f6rer arbetar i synergi. <\/p>\n – Jag \u00e4r v\u00e4ldigt glad att Avanti! ville arbeta med oss. Det k\u00e4nns fantastiskt att kunna ge v\u00e5r publik ett unikt program presenterat av landets b\u00e4sta musiker. <\/em><\/p>\n I oktober \u00e4r det \u00e5terigen dags att ta del av HumppAvanti! och deras gr\u00e4ns\u00f6verskridande samarbete. N\u00e5got som b\u00e5de Avanti! och Svenska Teaterns ser fram emot. <\/p>\n F\u00f6rest\u00e4llningar p\u00e5 Svenska Teaterns Stora scen fredagen den 16 oktober kl. 19.00 och s\u00f6ndagen den 17 oktober kl. 14.00 och 19.00. <\/strong><\/p>\n Biljetter<\/a><\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n Svenska Teatern och Avanti! presenterar:<\/strong><\/p>\n
\nArrangemang och musikalisk ledning av <\/strong>Timo Hietala<\/p>\n
\nSolister \u00e4r bland andra Sam Huber, Anna Hultin (fler toppnamn kommer att presenteras senare).)
\nViolin: John Storg\u00e5rds,
\nKlarinett: Kari Kriikku och Heikki Nikula
\nPiano: Seppo Kantonen
\nVibrafon: Panu Savolainen
\nTrumpet: Pasi Pirinen
\nTrombon: Valtteri Malmivirta
\nTuba: Petri Keskitalo
\nTrummor: Sami Kuoppam\u00e4ki
\nSlagverk: Mongo Aaltonen
\nKontrabas: Timo Ahtinen
\nKeyboards: Timo Hietala
\nElektroniska periodinstrument: Juhani Liimatainen<\/p>\n
\n