Avanti! -klubb - Sommarmusik upptakt: Steve Takasugis Sideshow

Sideshow för åtta förstärkta musiker och elektronik är det största och mest ambitiösa verk som Steven Kazuo Takasugi hittills har komponerat.
Sideshow (2009–2015) är en meditation över virtuositet, freakshower, underhållning, spektakel, kommers och de uppoffringar människan gör för att överleva i världen. Verket bygger på en serie om sex aforismer av den wienbaserade satirikern Karl Kraus (1874–1936):

1. “Ein Gourmet sagte mir: was die Crême der Gesellschaft anlange, so sei ihm der Abschaum der Menschheit lieber.”
   (En gourmand sade till mig att när det gäller samhällets grädda föredrar han mänsklighetens bottensats.)

2. “Wenn Tiere gähnen, haben sie ein menschliches Gesicht.”
   (När djur gäspar har de ett mänskligt ansikte.)

3. “Der Fortschritt macht Portemonnaies aus Menschenhaut.”
   (Framsteget tillverkar plånböcker av människohud.)

4. “In einen hohlen Kopf geht viel Wissen.”
   (I ett tomt huvud ryms mycket kunskap.)

5. “Die Technik ist ein Dienstbote, der nebenan so geräuschvoll Ordnung macht, daß die Herrschaft nicht Musik machen kann.”
   (Tekniken är en tjänare som så högljutt ställer saker och ting i ordning i rummet intill att herrskapet inte kan musicera.)

6. “Wien hat eine schöne Umgebung, in die Beethoven öfter geflüchtet ist.”
   (Wien har vackra omgivningar, dit Beethoven ofta flydde.)