(På svenska nedan)
HumppAvanti! och Svenska Teatern kommer att måla ett porträtt av Georg Malmstén, vår musikhistorias stora underhållare, med solister, välkända sångare och skådespelare. Författaren och regissören Juha Siltanen och musikaliska ledaren Timo Hietala vill uppdatera Malmsténs produktion för 2020-talet i ett spektakulärt musikaliskt fyrverkeri på Svenska Teaterns stora scen. Premiären är den 16 oktober. I ensemblen ingår namn som John Storgårds, Sam Huber och Anna Hultin. Fler toppnamn kommer att offentliggöras senare.
Georg Malmstén (1902-1981) är en av hörnstenarna i den finska musikhistorien. Hans kompositioner har lämnat ett outplånligt avtryck i den finska folkmusiken. Svenska Teatern och kammarorkestern Avanti! kommer att hedra den älskade sångaren, musikern och kompositören med en glädjefylld konsert i oktober.
Malmsténs sånger förenar öst och väst, stad och landsbygd, sorg och glädje, uniformer och Musse Pigg. Avant och Svenska Teaterns föreställning tar dessa till 2020-talets scen, på båda nationalspråken, både välkända klassiker och framför allt mindre kända mästerverk.
– Malmstén var vår stora “nationalgestalt”, men vi vill också visa honom som en professionell artist av internationellt format. Han var operasångare, orkesterdirigent, kornettist, kompositör, arrangör, textförfattare, skådespelare och till och med filmregissör. I hans verk kan man spåra utvecklingen under ett halvt sekel och framför allt en värme i personligheten som i våra länder ofta överskuggas av sentimentalitet eller strandmanér. , säger Juha Siltanen, föreställningens regissör och manusförfattare, som har arbetat med Avant på flera kompositörsporträtt genom åren.
HumppAvanti! har under sina snart 20 verksamhetsår blivit kultförklarat för sin konstnärliga frispråkighet och sin obändiga humor. De har samarbetat med ett brett spektrum av musiker, från klassiska musiker till underhållningslegender och rap-artister.
Enligt pianisten och kompositören Timo Hietala började hela idén med HumppAvant på ett lekfullt sätt:
– Vi satt med Avants konstnärliga ledare Kari Kriiku på planet och försökte få tiden att gå. Vi började leka med tanken på att arrangera en hyllningskonsert till den gamla finska bandkulturen, säg Humppa-Veike. Då verkade idén galen, men efter att ha sovit hela natten var Kriikku övertygad om att det måste bli av. säger Hietala.
Det var också från avantgardesidan som idén kom att bygga en föreställning kring Malmsténs musik och personlighet. I föreställningen medverkar tretton av landets främsta musiker, som alla har gjort internationell karriär, samt gästande solister och skådespelare.
Svenska Teatern introducerade Georg Malmstén på scenen redan 1979 i Sven Sids succémusikal “The Town Dude”. Med 201 föreställningar höll den teaterns föreställningsrekord fram till HYPE-musikalen. För Joachim Thibblin, chef för Svenska Teatern, är den nya produktionen en möjlighet att både bredda teaterns repertoarprofil och lyfta fram de resurser, talanger och kompetenser som finns på teatern idag:
– Vi vill i allt högre grad samarbeta med andra institutioner och aktörer i frontlinjen, både nationellt och internationellt. Svenska Teatern är en av Helsingfors viktigaste kulturaktörer. Vi vill öppna upp vårt fina hus för en bredare publik så att vårt läge Med vår kompetenta personal och moderna teknik kommer allt fler människor att få glädje av oss”, säger Thibblin.
Avanti! och Svenska Teatern är statligt finansierade institutioner. Joachim Thibblin menar att det är naturligt att två stora kulturaktörer hittar gemensamma synergier.
– Jag är mycket glad över att Avanti! ville samarbeta med oss. Det är fantastiskt att kunna erbjuda vår publik ett så unikt program som framförs av några av de bästa musikerna i landet.
Så i oktober är det dags igen att åka på en gränsövergångsresa med HumppAvant. Det här är tillfället som Avanti ser fram emot! och Svenska Teatern.
Föreställningar på Svenska Teaterns stora scen fredag 16.10.2020 kl. 19.00 och lördag 17.10.2020 kl. 14.00 och 19.00.
Svenska Teatern och Avanti! presenterar:
Georg Malmstén & HumppAvanti! – EVERYTHING WILL BE ALRIGHT / TA DE´ LUGNT ALLA TIDER
Skriven och regisserad av Juha Siltanen
Arrangemang och musikalisk ledning av Timo Hietala
På scenen:
Solister är bland andra Sam Huber, Anna Hultin (fler toppnamn kommer att presenteras senare).)
Violin: John Storgårds,
Klarinett: Kari Kriikku och Heikki Nikula
Piano: Seppo Kantonen
Vibrafon: Panu Savolainen
Trumpet: Pasi Pirinen
Trombon: Valtteri Malmivirta
Tuba: Petri Keskitalo
Trummor: Sami Kuoppamäki
Slagverk: Mongo Aaltonen
Kontrabas: Timo Ahtinen
Keyboards: Timo Hietala
Elektroniska periodinstrument: Juhani Liimatainen
I Malmsténs sånger öst väst, “stadin” landsbygden och vemodet glädjen möter. I Avantis och Svenska Teaterns produktioner kommer både mer och mindre välkända klassiker på båda språken att framföras på 2020 års scener.
– Malmstén var en folkkär symbol, men vi vill också presentera honom som en internationellt erkänd professionell artist. Han var operasångare, dirigent, kornettist, kompositör, arrangör, låtskrivare, skådespelare och till och med filmregissör. I hans verk ser vi en halvsekunds utveckling och framför allt en slags personlig värme som ofta ligger i skuggan av sentimentalitet eller vilt leverne , säger festivalchefen och manusförfattaren Juha Siltanen, som har producerat flera tonsättarporträtt tillsammans med Avanti! under slutet av året.
Under de snart tio år som HumppAvanti! har funnits har den fått en kultstatus där den skapat en fördomsfri attityd och en skrupelfri humor med konstnärlig frihet. Gruppen har samarbetat med allt från musiker inom klassisk musik till kända nöjeslegender och rapartister.
Enligt pianisten och kompositören Timo Hietala började hela idén med HumppAvanti! som ett skämt.
– Jag och Avantis konstnärliga ledare Kari Kriikku satt på en flygplan och ville låta tiden gå. Vi började leka med tanken på att ordna en hyllningskonsert till den gamla finska bandkulturen, t.ex. Humppa-Veikots. Då tyckte vi att det var en bra idé, men efter att ha undersökt saken närmare var Kriikku övertygad om att den borde genomföras, sjömannen Hietala.
Det var också Avanti! som kom på idén att bygga upp ett program om Malmsténs musik och person. I produktionen medverkar tre av landets mest framstående musiker, som alla har gjort karriär utomlands, samt välkända solister och skådespelare.
Malmstén, som var finlandssvensk, presenterades redan 1979 på Svenska Teatern i Sven Sidssuccéproduktion “Stadin kundi”. Den spelades 201 gånger och satte därmed rekord i antal föreställningar fram till musikalen HYPE. Svenska Teaterns teaterchef Joachim Thibblin ser produktionen som ett sätt att både bredda teaterns repertoar och utveckla teaterns befintliga resurser, talanger och kompetenser.
– Vi vill i allt större utsträckning samarbeta med andra institutioner och de ledande aktörerna, både nationellt och internationellt. Svenska Teatern är en central kulturaktör i Helsingfors. Vi vill öppna upp vår stora teater för en bredare publik, där vårt läge, vår kompetenta personal och moderna teknik kan uppskattas allt mer, Sawyer Thibblin.
Avanti! får, liksom Svenska Teatern, också offentliga medel. Joachim Thibblin tycker att det är naturligt att två stora kulturaktörer arbetar i synergi.
– Jag är väldigt glad att Avanti! ville arbeta med oss. Det känns fantastiskt att kunna ge vår publik ett unikt program presenterat av landets bästa musiker.
I oktober är det återigen dags att ta del av HumppAvanti! och deras gränsöverskridande samarbete. Något som både Avanti! och Svenska Teaterns ser fram emot.
Föreställningar på Svenska Teaterns Stora scen fredagen den 16 oktober kl. 19.00 och söndagen den 17 oktober kl. 14.00 och 19.00.
Svenska Teatern och Avanti! presenterar:
Georg Malmstén & HumppAvanti! – TA DE´ LUGNT ALLA TIDER / EVERYTHING WILL BE ALRIGHT
Manus och regissör: Juha Siltanen
Arrangemang och musikalisk ledning: Timo Hietala
På scen:
Solister: Sam Huber, Anna Hultin och många andra toppnamn som har släppts på kartan.
Violin: John Storgårds,
Klarinett: Kari Kriikku och Heikki Nikula
Piano: Seppo Kantonen
Vibrafon: Panu Savolainen
Trumpet: Pasi Pirinen
Trombon: Valtteri Malmivirta
Tuba: Petri Keskitalo
Trummor: Sami Kuoppamäki
Slaginstrument: Mongo Aaltonen
Bas: Timo Ahtinen
Tangentinstrument: Timo Hietala
Elektroniska periodinstrument: Juhani Liimatainen
