Lauantai 2.7. klo 13.00
Sävellyspaja: “Päinvastaista” 
Porvoon VPK-talo

József Hárs, kapellimestari
Kamariorkesteri Avanti!

Pandemian vuoksi jo kahdesti siirretyn kansainvälisen Sävellyspajan teokset kuullaan vihdoin Porvoon VPK-talon ilmaisessa päiväkonsertissa. Nuoret säveltäjät ovat luoneet musiikkia, joka on mahdollisimman erilaista, jopa päinvastaista kuin heidän aikaisemmat teoksensa. Tarkkakorvaisimmat voivat myös kuulla tunnistettavia Beethoven-aiheita, joita on sisäänkeitetty teoksiin säveltäjän muistoksi. 

Konserttiin on vapaa pääsy. 

 ****

Lördag 2.7. kl. 13.00
Kompositionsverkstad: “Helt Tvärtom”
Borgå FBK

József Hárs, dirigent
Kammarorkestern Avanti!

På grund av pandemin har den internationella Kompositionssmedjan flyttats redan två gånger. Nu framförs verkligen äntligen, vid en dagskonsert i FBK-huset i Borgå. De unga tonsättarna har skapat musik som är möjligast annorlunda, till och med raka motsatsen till deras tidigare verk. Den som har ytterst skarpa öron kan också känna igen vissa Beethovenmotiv, som kokats in i verken till tonsättarens minne.    

Fritt inträde.